La montagna de San Sir (Nino Rossi)   
disegno di Renzo Corbari

 

Testo originale Traduzione

 

La montagna de San Sir (testo e musica di Fausto Nino Rossi)

Pussee che on mont a l'è on monton de terra,
che la natura in verd la quattarà.
Inscì sarann sconduu i orror de guerra
e fra on quej ann nissun ricordarà
che quell che ciamom 'na montagna ormai
l'è fada de maceri e catanai,
de noster catanai, de nost casett,
che anca a tocchei, sortissen el so effett.

'Me te see bella in controlus stassera.
Te guardi e te me paret vera.
Te see costada lacrim e sospir,
tomba di noster cà, Montagna de San Sir.

Per mett insema tutta 'sta montagna,
gh'emm 'vuu bisogn de ingles e american.
Lor gh'hann miss tanti bomb e la vergogna,
nun, sporch de sangh, i tocch del nost Milan.
La guerra l'è finida, tucc amis.
Dimentichemm tuttcoss, vivemm in pas,
ma se combinazion ghe passi arent,
la mia casetta la me torna in ment.

 

Commento

 

Invia i tò penser, i tò emozion (anca in italian o ne la lengua che te par)