I duu veggett (Aurelio Barzaghi)                        

 

Testo originale Traduzione

 

I duu veggett

 

Gh'era duu vegg su 'na banchetta

el scior Gioann e la Marietta

in duu faseven cent'sessant'ann

dnna Marietta cont'el Gioann

I

Lee coi mezz guant e la veletta

l col baston e la pajetta

'ndaven d'accrd come i can e i gatt

ma se voreven on ben de matt

 

Va l, va l Gioann

ven chi visin che femm la pas

va ben, va ben Marietta

adess per te gotta el nas

el so anca mi Gioann

che adess ormai gh'hoo p vint'ann

per l'amour se sa el guarda no l'et

 

Va borla gi i foeuj

ma taccaa i ramm

gh' on butt che spetta

ma quand l' el s temp

el tacca a cress, stess de l'erbetta

ma adess Marietta

ven chi visin che te doo on basin

 

Ma si, ma si, ma si

Gioann son chi, Gioann son chi

visin a ti

 

Gh'era duu vegg su 'na banchetta

el scior Gioann e la Marietta

parlaven semper de giovent

ma l' on poo de temp che je vedi p

 

Parlaven semper de giovent

ma l' on poo de temp che je vedi p

 

Commento

 

Invia i t penser, i t emozion (anca in italian o ne la lengua che te par)