Pic nic (Aurelio Barzaghi)                                                              

 

Testo originale Traduzione

Pic nic

 

El f tinta de nagtt

Poeu el gira in gir a la ruera

el f tinta de nagtt

poeu el cascia i man in di sacchett

 

Ona crosta de formagg

e pussee in bass anca on'oliva

mezza fetta de pat

in on tocchell de pan carr

 

Ma guarda ti se se po' viv insc

doman e poeu ancam

con quel che vanzi mi

ma guarda ti se se po' viv insci

insci me fann i ratt

che vann in gir de ntt

 

M'hann dii semm tucc istess

ma l' ona stria

ona stria che se perd 'me la memria

el f tinta de nagtt

che bell sacchett l'haa faa stasera

el prepara el s pic-nic

nel tcch de praa distant di oeucc

 

El f tinta de nagtt

poeu el guarda in gir ormai l' sera

ona pianta de ramm secch

la par el mond pien de lucchett

 

Ma guarda ti se se p viv insci

doman e poeu ancam

con quel che vanzi mi

 

M'hann dii semm tucc istess ma l' ona storia

e adess so prpri p ...se el barbon l' propi l

 

Commento

 

Invia i t penser, i t emozion (anca in italian o ne la lengua che te par)