Son nassuu... (Luciano Beretta)                         

 

Testo originale Traduzione letterale 

Son nassuu in Gugliemo Pepe al numer vott

 

Son nassuu in Guglielmo Pepe al numer vott,

el primm d de l'an...Signor. ch'e rebelott!

La mia mamma ona sartina, el m pap on autista...

L' andaa foeura de la pista quand l'ha vist el pistolin:

"A l' on fiolin! Mariuccia, a l' on fiolin!...

"L'hoo vist, Angelo'"

 

Son passaa in via Garigliano al numer trii

e gh'avevi el cess in c per f pip...

poeu giugavi a f el bandito cont eI Bezzi e col Barbieri,

duu ligera de via Borsieri gi quand'eren piscinitt.

Che duu ciappin, quii l, che duu ciappin.

 

L'oratori l'era el club di fioeu poverett...

Don Eugenio, quell l s che l'era on pret!

Col baston e l'acquasanta, predicando el s Vangelo,

senza mai dipend dal Cielo, el m'ha tiraa s 'me on fior...

grazie Signor!

 

Pagn distes a des a des, in cortil i biciclett

E i ringher pien de gerani e de fiolett.

Gatt e ratt in quantitaa... quanta gent!... che gran

mercaa!...

E la sciora portinara a baccaj!

 

Commento

 

Invia i t penser, i t emozion (anca in italian o ne la lengua che te par)