Mì voraria brindà (Sandro Bianchi)   

 

Testo originale Traduzione letterale 

 

Mì voraria brindà 

 

Voeuri brindà
ma denter in del coeur
podi domà sognà.

 

La luna
la compagna
la mia vita
e la felicità
la resta
in d'on biccér.

 

Voeuri brindà
ma denter in del coeur
podi domà sognà.

 

La lus
che la scarliga
giò di stell
la illumina el cristall
ma mì...ma mì...
resti senza paroll.

 

Voeuri brindà
ma denter in del coeur
podi domà sognà.

 

La nott
la me scappa
via di man
e in on sospir
la porta via
el mè sogn.

 

Mi voraria brindà
ma el coeur le stréng
e gh'è nagott de fa...

 

Io vorrei brindare

 

Voglio brindare

ma nel cuore

posso solo sognare.

 

La luna

accompagna

la mia vita

e la felicità

rimane

in un bicchiere.

 

Voglio brindare

ma nel cuore

posso solo sognare.

 

La luce

che scivola

giù dalle stelle

illumina il cristallo

ma io … ma io …

rimango senza parole.

 

Voglio brindare

ma nel cuore

posso solo sognare.

 

La notte

mi sfugge

dalle mani

e in un sospiro

porta via

il mio sogno.

 

Io vorrei brindare

ma il cuore lo tiene stretto

e non c’è nulla da fare …

Commento

 

Invia i tò penser, i tò emozion (anca in italian o ne la lengua che te par)