El to' compleann (Attilio Boggiali)              

 

Testo originale Traduzione

 

El to' compleann

 

Cara Miee on poo preoccupada

di ann che vann de corsa e volen via,

di or che corren svelt ogni giornada

domà a tampinà la fantasia,

 

pensegh no tropp. L'è inscì che và ciappada

sta vitta bella o gramma 'me la sia.

Godemm la vitta: quella ch'hann segnada

i omenonni che gh'emm dessoravia.

 

Adess, voremes ben; vivem d'amor

come in di noster temp de primavera

e istess di passaritt tra frasch e fior

 

stemm lì taccaa fin quand vegnarà sera,

per god in quii moment de nostalgia,

la rima de la nostra poesia.

 

 

Commento

 

Invia i tò penser, i tò emozion (anca in italian o ne la lengua che te par)