Veggia fotografia (Attilio Boggiali)                 

 

Testo originale Traduzione

 

Veggia fotografia

 

Veggia fotografia de medajon,

trovada in del cassett d' on tavolin

fada s in la velinna, on pacchettin

fognaa con tanti robb in d'on canton,

 

m, t'hoo scartada on poo cont emozion.

Dent in de l'r, rideva on bell faccin:

cara memoria d'on tirann destin

che in del vardalla m' vegnuu el magon.

 

Quand l'era in vitta, l'era l'alegria:

on turbin, el s and; svelta 'm'el vent.

Quand gh'era lee, gh'era la poesia:

 

se pizzava de stell el firmament.

Poeu, gh' finii tuttcoss, ona mattinna...

adess, de lee, on pacchett in la velinna.

 

 

Commento

 

Invia i t penser, i t emozion (anca in italian o ne la lengua che te par)