Genr (Giorgio Bolza)          

 

Testo originale Traduzione letterale 

 

Genr

 

Trentun dicember, mezzanott che snna,

smm tutt in pee e tirom s 'l biccr,

tucc sbrggiom Viva! con l'istess pensr

ch'el Signor per l'ann noeuv le manda bnna!

 

Al vcc, al barbabianca che va via,

ghe demm el rugh in d'ona quaj manera,

e a quell noeuv ghe se fa con bella cra

inchinn e compliment de cortesia.

 

E ven innanz Genr - el battistrada -

col grlo di R Mag pien de promess

e anca ben che i Genr sien tucc istess,

quell noeuv l' la speranza dell'annada!

 

Anca se fiocca, el rd del s faccion;

on mazz de magattej el porta in spalla

e el dis: Tosann, ven carnevaa, se balla...

Ve 'l ciammi m.... E el picca el tamboron!

 

Commento

 

     Invia i t penser, i t emozion (anca in italian o ne la lengua che te par)