Amis (Carletto Pierotti)         

 

Testo originale Traduzione

Amis

 

Ven chý,

damm la toa man,

poggiala chý

sora la mia,

poeu dimm tutt quell che ti

te vorarisset dý a nissun.

Te scolti, mý,

te scolti e te capissi.

Te voeuret piang?

Mi piangiaroo con tý.

Te voeuret rid?

Mi ridaroo con tý.

Chi sont?

Son nient e tutt:

sont on amis!

Amico

 

Vieni qui,

dammi la tua mano,

appoggiala qui

sopra la mia,

poi dimmi tutto quello che tu

non vorresti dire ad alcuno.

Ti ascolto, io,

ti ascolto e ti capisco.

Vuoi piangere?

Io pianger˛ con te.

Vuoi ridere?

Io rider˛ con te.

Chi sono?

Sono niente e tutto:

sono un amico!

Commento

 

Invia i t˛ penser, i t˛ emozion (anca in italian o ne la lengua che te par)