|
|
||
| Testo originale | Traduzione | |
|
Ricord de la Valassina Gesioeula, cont i copp color vin bon son ritornaa a trovatt. Te see anmò quella: Con quell òrghen mezz
bols in cantorìa, El sô che'l
sferla dent in diagonal, El Crocefiss che pend da la navada, Me segni, voo de foeura...Che profumm! Me pondi al restellet: guardi la vall...
....................................................
...el brugh ch'el stròlla tutta la scarpada, el ninna el coo col vent de tramontana, el fa i gallit ai sass de la rizzada coi fior...che paren grann de porcellana... |
Ricordo della Valassina Chiesuola, con le tegole color vino buono son tornato a trovarti. Sei
ancora quella:
Con quell'organo mezzo bolso in cantorìa, Il sole che squarcia
dentro in diagonale, Il
Crocefisso che pende dalla navata,
Mi segno, esco...Che profumo! Mi appoggio al cancelletto: guardo la valle...
.................................................................
...l'erica che chiazza tutta la scarpata, ondeggia le sue cime col vento di tramontana e fa il solletico ai sassi dell' acciottolato coi fiori...che paion granelli di porcellana... |
|
Ricord de la
Valassina
(Carletto Pierotti) 
