Nòtt (Pina De Marchi Dell'Acqua)                        

 
Testo originale Traduzione letterale 

 

Nòtt

 

Milla penser. EI coeur...

 

Cossinett de guggitt.

Senti i pass

girà la ciav...

se derva l'uss.

 

Smòrzi el ciar

el dev nò vedè

che l' hoo spettaa.

 

A la nott, i guggitt

diventen stell.

 

Segnalata aI "Premio Sant Ambroeus 1989" Circolo Ambrosiano - Milano

 

Notte

 

Mille pensieri. Il cuore …

 

Cuscinetto di spilli.

Sento i passi

girare la chiave…

si apre la porta.

 

Spengo la luce

non deve vedere

che l’ho aspettato.

 

Di notte, gli spilli

diventano stelle.

 

Commento

 

Invia i tò penser, i tò emozion (anca in italian o ne la lengua che te par)