November (Pina De
Marchi Dell'Acqua)
November
Sentée quattaa de frasch
spetten la nev.
Lus gialda di lampion
che fa de sô e de luna,
Mur diroccaa
che lumen el paes.
Cassina senza l'era
e la gesetta senza el campanil.
On piovisnà noios
el lustra i praa moiasc.
Tanti lumit che marchen cimiteri,
i sancarlitt simonen primavera.
Sorniona, la pisòcca
la campagna lombarda.
Segnalata al l° concorso letterario Comune di Bereguardo - Ottobre 1998
Novembre
Sentieri coperti di foglie
aspettano la neve.
Luce gialla dei lampioni
che funge da sole e da luna.
Muri diroccati
che osservano il paese.
Cascina senz’aia
e chiesetta senza campanile.
Un piovigginare noioso
lucida i prati inzuppati.
Tanti lumini che indicano i cimiteri,
i sancarlini simulano la primavera.
Sorniona, sonnecchia
la campagna lombarda.
