Conoss Milan (Mimmo Dimiccoli)                    

 

Testo originale Traduzione  

 

Conoss Milan

 

Vorevi a tutti i cost faa fortuna

e per on poo de temp sont emigraa

mi che credevi de trova la luna

me sont accort che stavi mej a cà

adess se gh'é on quei vun

ch’el voraria partì

riessi no tasé

e ghe disi inscì

 

Fa no la stupidada de 'nda via

da ona città bella come Milan

mi ho mai soffert insci in vita mia

i forestee te tratten de villan

ma quand me capitava vun de lor

ch'el se vantava lu el sò paes

gh'e rispondevi nan prima de cicciarà,

ven a conoss Milan e i milanes

 

Dopo tri dì te ven la nostalgia

te penset a tutt quell che te lassà

ai bei serat passaa in compagnia

cont i amis a bev e a cantà

te maledisset tutt

te odiett i danee

te podet no fa a men

de tornà indree

 

Fa no la stupidada de 'nda via

da ona città bella come Milan

mi ho mai soffert ínscì in vita mia

i forestee te tratten de villan

ma quand me capitava vun de lor

ch'el se vantava lu el sò paes

gh'e rispondevi nan prima de cicciarà

ven a conoss Milan e i milanes.

 

Commento

Invia i tò penser, i tò emozion (anca in italian o ne la lengua che te par)