Dèmes 'na man (Mimmo Dimiccoli)       

 

Testo originale Traduzione  

 

Demes 'na man

 

L'é on poo che va 'dree a pioeuv in sul bagnaa

gh'é chi brontola che stemm pegg de prima

a tanta gent ghe manca 'l lavorà

se lamenta chi tira la lima

per superà la crisi el malandaa

bisognaria vutass almen tra numm

perché se gh'é uguaglianza e civiltà

se poeu tira 'l carrell on poo per un

 

Demes 'na man

come se faa tra amis

tiremm su insemma el mur

che gh'é crollaa

‘na préia per un

come se dis

e on ciccin de bòna

volontà ghe voeur per fà tornà

ancamò el seren

senza pù invidia

e senza ipocrisia

mi sont sicur che se

se voeurom ben

i dispiasé se fann

scarligà via

 

Me fa paura quand senti parlà

chi dis che per salvà la situazion

saria ora ormai de dass de fà

perché femm minga ‘na rivoluzion

ma per chi l'ha giamò subii ‘na guerra

e l'é on discors ch'el faa vegnì el magon

l'é mej stà mal ma stà coi pee per terra

chi voeur crepà per mi l'é un grand cojon

 

Demes 'na man

come se fa tra amis

tiremm su insemma el mur

che gh'é crollaa

‘na préia per un 

come se dis

 e on ciccin de bòna volontà

ghe voeur per fa tornà

ancamò el seren

senza pù invidia

e senza ipocrisia

mi sont sicur che se

se voeurom ben

i dispiasé se fann

scarligà via

 

Commento

 

Invia i tò penser, i tò emozion (anca in italian o ne la lengua che te par)