El coeur d'on meneghin (Mimmo Dimiccoli) 

 

Testo originale Traduzione  

 

El coeur d'on meneghin

 

Da quand la mia citt la s sgrandida

tra i tanti forestee che gh' rivaa

gh' on quejvun che lha n capida

che a faa el villan gh' nient de guadagn

perch vess permalos, perch vess diffident

se tucc fann come m nissun se offend

 

M sont nassuu a Milan

e sont semper cortes

anca cont chi l' minga milanes

me pias la compagnia

se gh' un poo d'allegria

me divertissi insc senza pretes

se poeu gh na chitarra

e pdi cant

allora s'cioppi de felicit

basta na canzonetta

e on bon biccer de vin

per f content el coeur d'on meneghin.

 

Sar perch numm semm gent a la bna

e lassom perd tanti stupidad

gh'emm la madonnina che perdna

chi ciappa gust a famm i carognad

e se gh' on gibilee cercom de ragion

poeu 'ndemm a bev per minga litig

 

M sont nassuu a Milan

e sont semper cortes

anca cont chi l' minga milanes

me pias la compagnia

se gh' un poo d'allegria

me divertissi insc senza pretes

se poeu gh na chitarra

e pdi cant

allora s'cioppi de felicit

basta na canzonetta

e on bon biccer de vin

per f content el coeur d'on meneghin.

 

Commento

 

Invia i t penser, i t emozion (anca in italian o ne la lengua che te par)