La crociera di milanes (Mimmo Dimiccoli)                

 

Testo originale Traduzione  

 

La crociera di milanes

 

Se te voeuret passā ‘na giornada

bella e piena de felicitā

salta sų sul barcon che in crociera

da Cugionn el te porta in cittā

l'č on spettacol meraviglios

tra campagna e casett diroccaa

te va via tutt el nervos

te ven voeuja domā de cantā

 

Ma che bell navigā sul navili

fas cunā in su l'acqua pian pian

tra el profumm de la terra lombarda

in mezz al verd che circonda Milan

ona musica allegra e’l barbera

t'accompagna fin a Porta Cines

dove finiss quand ormai l'é giā sera

la crociera di milanes

 

Per la grand occasion la mattina

se vestiss tutt a festa el barcon

par de ves su ‘na riva marina

cont cadregh tavolin e ombrellon

gh'é chi ciappa dō ciocch de filada

chi continua a mangiā tutt el dė

quell che vosa a ‘na tosa per strada

bella gioia ven chi insemma a mė

 

Ma che bell navigā sul navili

fass cunā in su l'acqua pian pian

tra el profumm de la terra lombarda

in mezz al verd che circonda Milan

ona musica allegra e’l barbera

t'accompagna fin a Porta Cines

dove finiss quand ormai l'é giā sera

la crociera di milanes

 

Commento

 

Invia i tō penser, i tō emozion (anca in italian o ne la lengua che te par)