Milan se canta insć (Mimmo Dimiccoli) 

 

Testo originale Traduzione  

 

Milan se canta insć

 

Per mi gh'é nient de mej che 'ndà a la sera

in ona piola e cont chitarra in man

cantà in meneghin e faa in manera

de famm caṕ quand parli de Milan

che bell scoltà 'o mia bella Madonnina

se on coro improvvisaa el me rispond

la nostra l'é 'na madonna pellegrina

che num p̣rtom in gir per tutt el mond.

 

Milan v'el disi ḿ

per minga fagh dispett

se dev cantalla insć

col so dialett

e a chi ries no a caṕ

regali la melodia

cont mi se passa on'ora

in allegria.

 

Me pias de tant in tant tornà all'antiga

e fagh i serenaad ai bei tosan

sonà e cantà per mi l'é no fadiga

e sont mai stuff se parli de Milan

se poeu la nott l'é tevida e seréna

e a 'na finestra spunta on bell faccin

se nascond anca la luna piéna

per invidalla gị a damm on basin.

 

Milan v'el disi ḿ

per minga fagh dispett

se dev cantalla insć

col so dialett

e a chi ries no a caṕ

regali la melodia

cont mi se passa on'ora

in allegria.

 

Commento

 

Invia i ṭ penser, i ṭ emozion (anca in italian o ne la lengua che te par)