Scoltom Madonnina (Mimmo Dimiccoli)               

 

Testo originale Traduzione

 

Scoltom Madonnina

 

Che bel girà per la deserta via

per vun sentimental come sont mi

la luna che me fa de compagnia

par che la dis sta chì va nò a dormi

 

Stasera, gh'hoo voeuja

de parlà del me Milan

e guardi su in ciel

perché a g'hoo bisògn ‘na man

scoltom Madonnina

t'el seet che me rivòlgi a ti

fa come prima

tornà la pas che gh'era un dì

 

questa città ormai la fa paura

succed di ròbb che fann rabbrividì

la vita al dì d'incoeu l'é giamò dura

convinces se pò nò ‘ndà avanti inscì

 

perdonom madonnina

se me sfoghi un poo cont tì

g'hoo’l coeur che lacrima

te preghi anmò stamm a sentì

Milan l'é pu quell

ch'el Porta decantava on temp

sòtta ai tò oeucc

adess a gh'é tutt'altra gent

 

l'é dusent'ann che t'han miss in sul Dòmm

te seet el simbol de num milanes

te voerum tanto ben ma tì però

soddisfa on ciccinin i nòst pretes

 

la luna la se oscura

l'é ‘dree a piang insemma a mì

la guardi, sospiri

forse le la m’ha capii.

 

Commento

 

Invia i tò penser, i tò emozion (anca in italian o ne la lengua che te par)