Avanz d'on secol passaa (Giannino Sessa)                                        

 

Testo originale Traduzione

 

Avanz d'on secol passaa

 

Sont on avanz del secol ch' passaa!

Come sariss a d: on sorpassaa .

 

Me vardi in gir... Del croeusc di m compagn

quanti ch' mort!... Me palpi in di m pagn

 

per cap se ghe sont propi ancam...

S, ghe sont... taroccaa... ghe sont per.

 

Scolti el coeur. EI battaggia senza sducc.

Proeuvi i rodell del coo... Quij giren tucc

 

compagn d'on orolog de marca bonna.

E allora? El g'ha reson chi me cojonna

 

a damm del sorpassaa ? No. In sto carcass

senti el secol d'adess, ch'el marca el pass,

 

e ghe tappasci adree. Fadighi on poo,

ma dom per i gamb, minga in del coo.

 

Vedi i rbb noeuv e resti l incantaa,

per quell besej del m secol passaa

 

che l'era faa per criteg tuttcoss;

ma poeu slonghi i gambett e salti el foss

 

del secol noeuv e tiri longh el fiaa...

Giuradinna! Sont minga on sorpassaa .

 

 

Commento

 

Invia i t penser, i t emozion (anca in italian o ne la lengua che te par)