Certi moeud de d (Giannino Sessa) 

 

Testo originale Traduzione letterale 

 

Certi moeud de d

Foo no per d l' 'l moeud de d tuscoss,
quand se ris'cia, a tas, ch'el s'cioppa el goss.

Per minga parl mal l' l'impostura,
che la voeur sassin 'na creatura.

A dilla s'cetta l' 'l lenguagg de quij,
che hinn sueffaa a d semper di bosij.

Come se ds, 'dess disi l' 'l poticch
de quij, che in del parl stenten on zicch.

Che i paroll staghen ch l' on secrett vecc,
che de per tutt t'el boffen in di orecc.

Perch vuj no parl pesg d'ona Ditta,
che la scampa in del legget su la vitta.

Disemmel a quattr'oeucc l' la manera
de fass scolt de tutti volentera.

Acqua in bocca Signor! el par ch'el moeura...
la gh' andada in travers...l' bell e foeura.

Te doo la mia parolla l' slisada
de tant che, a dalla spess, te l'hee dovrada.

Ma parolla d'onr ah! poverm!
l' segn ch'el var p nient nanca quell l.

 

Commento

 

Invia i t penser, i t emozion (anca in italian o ne la lengua che te par)