El m blason (Gino Toller Melzi)                   

 

Testo originale Traduzione

 

El m blason

 

EI se ciama: trinciaa de ross e giald.

El fuss almen on bon trinciaa de pippa!

Tant a la gent d'incoeu (ma che deslippa!)

questi robb ghe fann p n fregg n cald.

 

Pientaa in del giald cont i s sgriff ben sald,

col f de chi del mond el se ne impippa,

pront a tr foeura i manegh de la gippa,

mettuu de sbiess gh' on usellasc ruffald

 

cont i al sbarattaa, la lengua foeura

negher come on scorbatt. Sto diavolon

che a primma vista el par ona tegnoeura

 

me disen che'l sia on'aquila: vedii,

m pensi che se quest l' el m blason

el p vess dom on merlo travestii.

 

Commento

 

Invia i t penser, i t emozion (anca in italian o ne la lengua che te par)