Ottober in Vall Bedrett (Gino Toller Melzi)  

 

Testo originale Traduzione letterale 

 

Ottober in Vall Bedrett

 

Sotta on ciel de cristall (la ls del s,

dolza d'amor come 'l soris d'on Dio,

la inonda - pioeuva d'or - tutta la vall

el bosch l' vestii a festa. El verd di lares

el sfuma a pocch a pocch in d'on giald smort

sora l' ondada rossa di lorion

e i fires sperluscent color de ruggin.

E gh' in del bosch on'eco de paroll

minga dii, on misterios taboeusc de l

invisibil a nun, 'me sogn ansios

de ciapp vitta, on palpit quiett

de segrett malinconich tenerezz.

Ona magia suttil la passa in ciel

e l'incadenna el coeur con la soa pas.

 

Commento

 

Invia i t penser, i t emozion (anca in italian o ne la lengua che te par)