L'orlocch (Enrico Giuliani)                     

 

Testo originale Traduzione  

 

L'orlocch (allocco, gufo, barbagianni (E' detto anche  lorocch

 

L' l, sora a la torr,

ferma, coj oeucc rotond in de la nott,

uselasc menagram!

El spaccia el voi di strij,

a cavall de la scoa...

 

Poeu se sent el so vers che gela el sangu...

El t coeur el se streng e te ven su

la paltascia spuzzenta  di penser

pussee torbid, vigliacch e pauros...

 

L'orlocch el sgora  via, cont el so vol

silenzios, a zig-zag, sott a la luna:

el roeuda intorna, bianch come on fantasma.

Canten i sciatt nel foss taccaa a la torr...

 

Cossa l' 'sto incantesim disperaa?

Nient! L' dom  paura,

la tua paura d'omm!

L'orlocch, povera bestia,

l' andaa a cercass on ratt per scoeud la fam ...

 

Commento

 

Invia i t penser, i t emozion (anca in italian o ne la lengua che te par)