El magon di damm de Milan per i baronad de Franza                                   (Giuseppe Parini)       

 

Testo originale Traduzione

 

Madamm, gh'hala quej noeuva de Lion?
massacren anch adess i pret e i fraa
quij soeu birboni de Franzes, che han traa
la legg, la fed e tuttcoss a monton?

Cossa n' de col, de quell Ption
ch'el pretend, con sta bella libertaa,
de mett insemma, de nun nobiltaa
e de nun damm, tutt quant i mascalzon?

A proposit; che lassa ved
quell cappell l che gh'ha d'intorna on vell...
Eel staa inventaa dopo che han mazzaa el r?

Eel el primm ch' rivaa? Oh bell! Oh bell!
Oh, i gran Franzes! Besogna dill... No gh'
popol che sappia f i mej coss de quel

Jerome Ption de Villeneuve, presidente della Convenzione Nazionale, suicidatosi nel 1794

 

Commento

 

Invia i t penser, i t emozion (anca in italian o ne la lengua che te par)