F
| faa denter | avvolto |
| fà l'oeucc | fare l'occhietto |
|
famèj |
mungitore, lavorante in un'azienda agricola, grossolano |
| farfojà |
ciangottare, farfugliare, tartagliare |
| faraost | ferragosto |
| fà repetton | rifiutare |
| fasorìtt | testicoli |
| filidur | fessure |
| filzoeu | matassa |
| fiocca | neve |
| fioriss | fioriscono - forma popolare per "fiorissen" |
| fira | fila |
| firagn | filari |
| firagn de coo d'aj | file di reste d'aglio |
| firón | filone; de la s'cèna colonna vertebrale |
| flùtta | flauto |
| foghént | arroventato, infuocato |
| foiètt | foglioline |
| se fògnen | si nascondono |
| foin | faina |
| foladinn | leggere folate |
| foppa | buca, fossa |
| foppon, fopponitt | cimitero, cimiterini |
| fora-fora | serra-serra, confusione di persone |
| frajna | grano saraceno |
| (del) franc | per certo, di sicuro |
| frànca | fissa, non posticcia, fissata |
| franz | frange |
| frègg, fregg de biss | freddo, freddo intenso |
| freguj | briciole, frammmenti |
| froll | frollo, |
| furugàda | parapiglia, serra serra |
| furugozz | andarivieni |