G
| gabŕna (gabŕnna) | capanna |
| gaba, gabba | albero capitozzato |
| gabaroeů, gabbaroeů | fungo chiodino |
| gabbŕ | potare le piante a corona, capitozzare |
| gaddan | babbeo |
| gainŕt | ubriacone |
| gaěnna | ubriacone |
| galavron | calabrone |
| ganass | guance |
| ganŕssa | presuntuoso |
| gandůla | sciocco (forma gergale) |
| ganivčll | ragazzotto |
| garbuj | viluppo |
| gasaghee | brusio, rumore confuso, baccano, frastuono |
| gčnni | genio, ingegno, anche interesse, comprensione |
| gera | ghiaia |
| geretta | ghiaietta |
| gesioeu | chiesetta |
| gh'ha la piva | č imbronciato |
| ghell | soldo |
| ghezz | ramarro |
| gialdina | giallina |
| giambón | prosciutto |
| giamň | giŕ |
| giangiana | donna di dubbi costumi |
| giaván | sciocco |
| gibigianna |
riverbero del sole, barbŕglio |
| gibilleri | giubileo, agitazione |
| gingčlla | citrullo, perdigiorno, vanesio, civettone |
| la se gingina | da: ginginass = guardarsi in giro con compiacenza |
| gingioŕri | sciocco |
| gipponín | maglietta, giubboncino, camiciola |
| girometta | pagliacci, burattini |
| giubbianen | pettegoleggiano |
| gognín | furbastro |
| gňss | gozzo, anche gola, stomaco |
| gott | gocce |
| gottŕ | sgocciolare |
| gottent | gocciolante |
| gottonen-giň | sgocciolano |
| gradisčlla | peritoneo; se riferita ad abiti, panni logori di cui si intravede la trama |
| gradon | neologismo "gradone", grosso e alto gradino |
| grassón | bot.crescione |
| grima | crema, schiuma (voce gergale) |
| grobbia | greppia |
| grondan | grondaie |
| gropp | nodo |
| guantin | piccolo guanto |
| gucc | aghi |
| gugčlla | longilineo |
| guggiada |
gugliata (tirata di filo, fatta passare nella cruna dell'ago) |
| guggět, guggin | spilli, spillo |