La prssa (Ferruccio Lanzani)                                                               

 

Testo originale Traduzione

 

La prssa

 

Al d dincoeu la calma la par mrta,
ghemm el bisgn de fa tuscss in prssa
e quand se sbaglia disom: Pcch imprta,
di vlt sbaglia anca el pret quand el dis mssa.

Apnna gi del ltt a la matina,
prima che i oeucc se sien del tutt dervii,
taccom a moeuves a pass de monfrinna
senza nanca vanz l temp de d trii.

Quand che sincontra on amis per la strada,
saludom con la man e vmm via dritt
perch a fermass se cred de f onasnada:
el temp l mej mettel tutt a profitt.

Se sa p in che manera tir l fiaa,
semper cont el dagh stt e tegn dur
cont el risc de fermass in ltt malaa
e prd con la salut i spes di cur.

El mond adess l come on formighee,
l on dass de f dom per la scarslla
e per tendegh adree a tutti mestee
se viv de tranquillant e camamella.

Quand per rivar quell tal moment
de f fagott e lass sto mond ch,
quanti sarann che per vess coerent,
a spett on poo se sentirann mor?

 

Commento

 

Invia i t penser, i t emozion (anca in italian o ne la lengua che te par)