A on facchin (Giovanni Luzzi)              

 

Testo originale Traduzione

 

A on facchin

 

L' a ti che t' toccaa la trista srt

del brcch  de tir, del mul e de l'asnin,

l' a ti che t' toccaa, cont el coo stort

e la s'cena in duu tcch, de fa el facchin.

 

Rquia n gh' per t, n remission

la sgagnosa la streng che n ona morsa,

e, se on quajvun ghe ciappa compassion,

l' per f on compliment a la toa forza.

 

El  scior el te fa on piatt de bella cera,

el da la bona man de quatter penn,

per s'ciaritt  cont on cles de Barbera,

 

ma anca s'el ved che te se s'ceppa  i renn

sott'el tremendo pes, n, n'l s'intriga

de mettes dree a jutatt, mm de fadiga!

 

Commento

 

Invia i t penser, i t emozion (anca in italian o ne la lengua che te par)