Primavera a Canz (Angelo Maggioni)        

 

Testo originale Traduzione letterale 

 

On cipp de usellitt che scarpa l'aria,

trilli e gorghegg in mezz ai foeuj di piant,

scires e perin fior, bianch profumaa

el ciel azur e m resti incantaa.

 

Ha desmettuu de pioeuv;

el s el ven foeura cald e prepotent

e quand che pioeuv anm sul verd di praa

sbarlusen de l'argent.

 

Ma on merlo negher, negher e sbeffard

tutt 'sto incant l'ha n degnaa d'on sguard.

El va adree a robatt in de l'ort

a becc la somenza, a fagh on trt.

 

La natura la splend da la finestra

El volt di stagion el vutta el mond

a tir innanz per nun poer gingin

ligaa a 'sta trra e al s verd profond.

 

Me senti on passarin pien de gioia e de amor,

el praa tutt verd cont i margherititt,

i azalee che fioriss e i ross gerani,

i violett profumaa, i passaritti,

 

i mamm che prta in gir i s pattan

stann al s volentera...

gioiss la primavera!

 

Commento

 

Invia i t penser, i t emozion (anca in italian o ne la lengua che te par)