L'angel custod a la mattina (Giovanni Battista Migliori)   

 

 

 

 

Testo originale Traduzione

 

L’Angel Custod a la mattina

 

Te me dimandet, Nella, la reson

perché in del dessedàtt, a la mattina,

te ven de fà trii o quatter starnudon;

damm a trà e te la disi genuina.

 

Ti te sét, che fin tant che semm al mond,

el Signor el me dà per compagnia

l'angel custod che, insomma,

el corrispond a ona sorta de santa polizia

 

El tò el gh'ha pòcch de fà. Ma, de furbòtt,

per mètt invidia a i alter angiolitt,

el dis che el dorma nò tutta la nott,

anca se el schiscia giò i sò visoritt.

 

Appena se fa ciar el va in forlonia,

sbattend i alitt, saltand de chi e de là;

l'è natural che tanta cerimonia

la fa corrent e ven de stamudà.

 

 

Commento

 

Invia i tò penser, i tò emozion (anca in italian o ne la lengua che te par)