Milan bella Milan (Nino Rossi)        
disegno di Renzo Corbari

 

Testo originale Traduzione  

 

Milan bella Milan  (testo e musica di Fausto Nino Rossi)

Se el mar con l'onda salada,
el toccass la Baia del Re,
Cors San Gottard e via Meda,
sarien pien de forestee.
Fuss Gratosoeui onĺisoletta,
piena de oliv e de agrumm
e ben piantada in Conchetta,
fuss 'na montagna col fumm,
se tutt quest chý el fuss possibil
ghe sariom minga nun.

Milan, bella Milan,
te see la mia innamorada.
Per ti, bella cittaa,
hoo pestaa ona gran crappada.
Stanott, chý in de per mi,
settaa su ona banchetta,
mi vorarÝa vess poetta
e cantÓ Milan.

Se el Paradis che prometten,
el fuss bell come te see.
Se in de 'sto Regn trasportassen
el Vicolin di Lavandee.
Se i Sant cantassen in coro,
i canzonett meneghinn,
fuss angiolin e angiolette
tucc Martinitt e Stellinn

Se tutt quest chi el fuss possibil,
me faria Cappuccin.

Milan, bella Milan,
te see la mia innamorada.
Per ti, bella cittaa,
hoo pestaa ona gran crappada.
Stanott, chý in de per mi,
settaa su ona banchetta,
mi vorarÝa vess poetta
e cantÓ Milan.

 

Commento

 

Invia i t˛ penser, i t˛ emozion (anca in italian o ne la lengua che te par)