Logica (Oreste Jannelli)                            

 

Testo originale Traduzione letterale 

 

Logica
 

 Se tucc el se trasforma
 e nient el se distrug
 m stoo semper ch
 
 Se tucc a la soa fin
 el torna al s principi
 m sont al traguard
 
 Se tucc el gh'ha on destin
 che'l ghe traccia la vita
 m gh'hoo nient de f
 
 Se tucc vann a memoria
 e troeuven el s temp
 m perdi dree a cerc
 
 Se l'union fa la forza,
 sia come 'l se sia,
 mi stoo deperm
 
 Se'l fin giustifica ogni mezz,
 la vaga 'me la voeur,
 m resti indree al princippi.
 
 
 Logica II
 
 S'el bell l' minga bell
 ma quell che pias
 m me sont ilus
 
 Se gh' minga duu
 senza trii
 chi gh' troppa confusion
 
 S'el lavor
 nobilitass
 m saria on re
 
 Se chi va pian
 el va lontan
 mi son gi stracch
 
 Se'l problma l'
 el vess o l'av
 m son senza
 
 Se'l dubbi l'
 vess o no vess
 m seri ona volta.

 

Commento

 

Invia i t penser, i t emozion (anca in italian o ne la lengua che te par)