|
El vicol di lavandee
(Giannina Pizzamiglio)
|
||
| Testo originale | Traduzione | |
|
El vicol di lavandee
(nata in un breve viaggio del 1978 su un pezzetto di carta…ha vinto l’Arca canora di Radio Meneghina ed è stata cantata dalla bella voce di Livio Petrali, poi dalla Teresa della Martesana e da tanti altri) La
Darsena e i barcon desoravia el
Navili el se dislengua dentr’i cà in
alt el campanin de Santa Maria el dis al coeur content : «Te see
rivaa !» L’è
lì che’el nòst Milan l’ha conservaa la
polver del sò; temp semper pussee Finester,
ringherett…ona filera su
on vicol che l’è quell di lavandee. In
del vicol di lavandee el
Navili el fa la gibigianna sora
i sò prej sguraa coi
genoeucc e i socchett tutt bagnaa Sòtta
el sò pontesell la
corrent la se ferma a fiadà per
ninnà ‘sto canton tanto bell e
la medega ‘sti prej consumaa. Quej
che sta lì de cà e quej che passa el
coo scorlissen, ma perden nò l’umor per
tutt sto moviment che se deslassa de forestee, de quader, de pittor Coi
ann e con la gent che gh’è passaa parland de meneghin col cœur in man lassen che vegnen se gh’hann de pitturà el nòst vecc Milan. In
del vicol di lavandee el
Navili el fa la gibigianna sora
i sò prej sguraa coi
genoeucc e i socchett tutt bagnaa Sòtta
el sò pontesell la
corrent la se ferma a fiadà per
ninnà ‘sto canton tanto bell e
la medega ‘sti prej consumaa Sòtta
el sò pontesell la
corrent la se ferma a fiadà per
ninnà ‘sto canton tanto bell e
la medega ‘sti prej consumaa |
||
