Ma de Milan me pias tusscoss?
(Mirella
Porta)
Ma de Milan me pias tusscoss? L'è ch'el mè coeur l'è nassuu milanes, o l'è on' incongruenza del cervell? Minga tutt el me pias del mè paes, ma de la mia città ogni tocchel. Me pias el Domm, l'è natural , se sa e i monument de tanti secol fa, ma anca quei de la modernità, quei, per intendes, tanto criticaa, come la guggia e i coton coloraa che gh'è in Cadorna, denanz a la stazion e i "vedovei" che fin chì s'hinn salvaa, ma anca del Castell el fontanon. La me pias tanto la Stazion Central cont i scal mobil e gran confusion, ma anca quella che gh'è in sul piazzal de Porta Genoa la me dà emozion. Se sa, l'è soggettiva l'emozion e tutti i cervei gh'hann la soa magagna; perché la me pias? Gh'è la spiegazion: l'è quasi in centro e la par de campagna. La sbatten giò, hoo sentii, l'è programmaa e là ghe sarà pù la ferrovia, farann on parco, oppur on gran mercà, ma restarà quel tocch denanz cà mia' Poden nò costruì, se gh'è el binari, vedarò anmò, con gioia, mì hoo pensaa, quell de montagn, meraviglios scenari... e invece on tocchellin me l'hann robaa! Che me pias tutt l'è donca minga vera, 'dess riconossi, e in gola gh'hoo el magon; se voeuri propi vess del tutt sincera, l'è on patiment vedè pù el Resegon!
Ma di Milano mi piace tutto?
È che il mio cuore, è nato milanese,
oppure è una incongruenza del cervello?
Non tutto mi piace del mio paese,
ma della mia città ogni angolo.
Mi piace il Duomo, è naturale, si sa
ed i monumenti di tanti secoli fa,
ma anche quelli moderni,
quelli, per intenderci, tanto criticati,
come l’ago e il filo colorati
che sono in Cadorna, davanti alla stazione
e le ‘’vedovelle’’ che finora si sono salvate,
ma anche la grande fontana del Castello.
Mi piace molto la Stazione Centrale
con le scale mobili e la gran confusione,
ma anche quella che si trova sul piazzale
di Porta Genova mi da emozione.
Si sa, è soggettiva l’emozione
e tutti i cervelli hanno i loro difetti;
perché mi piace? C’è la spiegazione:
è quasi in centro e sembra di campagna.
La demoliscono, ho sentito, è programmato
e non ci sarà più la ferrovia,
faranno un parco, oppure un grande mercato,
ma rimarrà quel pezzo davanti a casa mia.
Non possono costruire, se ci sono le rotaie,
vedrò ancora, con gioia, ho pensato,
quel meraviglioso scenario di montagna …
e invece un pezzetto me lo hanno rubato!
Che mi piaccia tutto, dunque, non è vero,
ora lo riconosco, e in gola ho un nodo;
se voglio essere del tutto sincera,
è una pena non vedere più il Resegone!
