El vero Te Deum (Giosafatte Rotondi) 

 

Testo originale Traduzione letterale 

 

El vero Te Deum

Mamma, te m'ee insegnaa
che l'ltem d dell'ann va rezzitaa
con fed e sentiment
on bell Te Deum de ringraziament
per tutt el ben ch'el Signor el n' daa,
e per el mal schivaa.

E m. Mamma. el me pias
'sto Te Deum; e ghe troeuvi on segn de pas,
on pegn per l'ann che ven,
ona caparra per dell'lter ben.

E el rzziti, defatt,
Perch. sar on malnatt;
ma al Signor, alla fin, ghe credi anm.

Per. Mamma. per
per rezzitall con vera divozion
mi ciappi l' occasion
minga del d precis della fin d'ann
ma del t compleann.

E, pien el coeur de amor
mi ghe disi al Signor:
Grazie, per el gran don che Te m'ee faa,
per la benedizion che Te m'ee daa,
per 'sto re di regj
ch'el fa desmenteg ogni sort de guj:
per 'sto favor, infin,
de avemm conservaa el m Mammin!.

 

Commento

 

Invia i t penser, i t emozion (anca in italian o ne la lengua che te par)