Insistere! (Giosafatte Rotondi)     

 

Testo originale Traduzione letterale 

 

Insistere! (1941)

 

Quand, schisciand el botton della latrina,
guardi la mercanzia
che la stenta a and-via,
mi pensi all'Era Prca Mussolina,

 

che la ten, che la ten, che la ten dur...
Ma l' insist, che bisgna:
e l'andar in la fgna
anca lee, al s moment. Pcch, ma sicr!

 

Insistere! (1941)

 

Quando, premendo il pulsante della latrina,

guardo la mercanzia

che stenta ad andar via,

io penso allEra Porca Mussoliniana,

 

che resiste, che resiste, che tiene duro

ma insistere, che occorre:

e andr nella fogna

anche lei, al suo momento. Poco ma sicuro!

Commento

 

Invia i t penser, i t emozion (anca in italian o ne la lengua che te par)