L'auto...ona stonadura (Angela Turola)                          

 

Testo originale Traduzione

 

L’auto…ona stonadura
 
Vill e cà d’epoca…
daven on’età al mè paes.
 
Rimiravi
el paesagg romantich
di bei temp passaa…
 
Ma, tutt a on bòtt…
dedree di spall
on’auto di quii gròss
la m’ha faa saltà via.
 
On’esigenza del progrèss…se sa,
ma adèss in del quader
s’era formaa ‘na crèppa…
inscì come in di mè sògn.

 

L’auto…solo un dettaglio
 
Ville e case d’epoca
davano un’età al mio paese.
 
Contemplavo
il paesaggio romantico
dei bei tempi passati.
 
Ma ecco sfrecciare
alle mie spalle assorte
una monovolume…
che mi fa sobbalzare.
 
Un’esigenza del progresso, certo…
ma ormai l’incanto è rotto,
il paesaggio è deturpato
e con esso i miei sogni.

Commento

 

Invia i tò penser, i tò emozion (anca in italian o ne la lengua che te par)