Autunn in del bosch (Alarico Zeni)                       

 

Testo originale Traduzione

Autunn in del bosch

 

Cammini in mezz al bosch

i piant che me circonda

hinn ' dree giam˛ a ingialdiss

e on gran silenzi intorna

me tegn de compagnia.

 

D' on b˛tt travers i lares

on ragg de so, 'na sferla

la passa e la s' ciariss

'sto bosch che par che'l d˛rma

On attim, ona lusnada,

poeu torna anm˛ tutt scur.

.

Voo innanz e in lontananza

senti el boiÓ d'on can

e i vers de duu scorbatt

che giren in del ciel.

 

Rimiri la vallada

e 'l so che pian el cala,

on son legger legger

lontan d'ona campana

el me scorliss: e giÓ

l'Ŕ ora de tornÓ

alter campann risponden

s˛nen... ven gi˛ la sera.

 

Finiss 'n'altra giornada,

vivuda in santa pas

lÓ in alt, visin al ciel

distant da sto mondasc,

ingord e prepotent

che ha miss de part la gent

de b˛na volontÓ.

 

Commento

 

Invia i t˛ penser, i t˛ emozion (anca in italian o ne la lengua che te par)