Programa   (Pier Luigi Amietta)                      

 

Testo originale Traduzione 

 

Programa  (bosinada)
(libera rielaborazione e traduzione da A.Danti)

L, comod in poltrna, m ier sera
denanz al vcc e bon televisor,
sigher toscan, birretta in la giazzera,
in santa pas me son passaa tre or.

Ai vtt e mezza giust l' cominciaa
on programa tranquill e distensiv:
n porcad, n cazztt, n mrt sparaa
n barch caregh de profugh abusiv...

N cantant che te fann el "revival"
con canzon tir gi del spazzac:
minga balltt o reclam del Viakal
del ciccolatt, del whisky o della "Ka"...

Minga de quiz e minga de Omnitel
n acqua "per vess bell foeura e de denter",
no plitegh, giavan e magatell,
n rimedi per dolor de venter...

D'accrd: ona sorpresa, ona eccezion,
Ma domandemel n che canal l'era:
l'era smorzada, la television
(me son leggiuu on bell liber, m, jer sera)

 

Commento

 

Invia i t penser, i t emozion (anca in italian o ne la lengua che te par)