El nagottin d'or (Carlo Alberti)     

 

Testo originale Traduzione  
 

 

El nagotttin d'or (alle sorgenti)

(da "Il nulla d'oro" di G.Bertacchi)

 

Quand m seva on bagan

e frignavi per quajcss,

vun, che 'l me tegneva in scoss

l a 'mbonmm cont quaj basn,

el diseva invers a m:

"Se t adess on gran pias

te ghe fee col t tas,

nun te demm..." (e a oecc linsc

spalancaa 'l vardavi attent

'm a ''n tesr tutt sbarlusnt)

"te daremm on nagottn,

propi on belI nagottn d'or,

ligaa s col fl d' argent".

 

El sett de Ottber 1980.

Poesia del carissim Giovann Bertcch, che m hoo voltaa, 'm 'na panznega, dai soo bei vers in lengua in quei pussee nostrn del nster meneghn.

 

Commento

 

Invia i t penser, i t emozion (anca in italian o ne la lengua che te par)