Duu de November (Armando Brocchieri)                            

 

Testo originale Traduzione

 

Duu de November

 

Ona spanna

de luna smrta

la va e la ven

tra i sgrinf di nivol

besinf

de fumm e de vapor.

Chi sa quant'hinn i or?

Friscol de nebbia

mesciaa

al ciaror che riva;

el primm oggin de lus

sul d de semper,

d de november.

'N l'aria grisa

se spantega

la vos di orazion

del campanon.

Cinq'or de la matinna,

lavander con la scaldina

se spetten sotta i prt

per inviass insma

a la Mssa prima:

l' el d di mort.

 

Commento

 

Invia i t penser, i t emozion (anca in italian o ne la lengua che te par)