Slogan pubblicitari (Giovanni Barrella)                        

 

Testo originale Traduzione

Slogan pubblicitari famosi dellAutore

 

Ne podi p de vedegh n

per mett s i occiai del Vigan

 

Sont a terra se me manca

on gottin de Fernet Branca,

ma l' festa de famiglia

se ne compri ona bottiglia.

 

'me l' bon! ma che cuccagna!

on cognacch Vecchia Romagna.

 

O Biraghi benedettI

se mi compri i t majett

mi sparmissi di malann

spendi nient... duren cent'ann!

 

Orco canI... Mi ghe scometti

che sarissi bon anca m

de f pont e de cus

con la macchina Borletti!

 

M me pias, parli sul seri,

i salamm che fa el Citteri.

Se a Milan ne troeuvi n

m, col brumm, voo finna a Rh

 

Di alter medesinn 500 n se fann:

gh'hoo l'amaro Giuliani per curamm.

 

Al m brocch ghe pias la biada

e l'erbetta profumada...

M non gh'hoo che ona passion:

i biscotti Lazzaron!

 

La bocca l' mai stracca

se non la sa de vacca

de vacca o de vitell

ghe voeur el Locatell.

 

Commento

 

Invia i t penser, i t emozion (anca in italian o ne la lengua che te par)