Sora el Regolament stradal (Renato Duroni)               

 

Testo originale Traduzione

 

Sora el Regolament stradal

 

Mi sont vun che per strada va mansin,

perch va a drissa i biciclett e i tram,

che st sul marciap, sul basellin,

per no f la figura del salam,

e and coi gamb all' ari, de tripee,

se me strusa on quai auto per dedree

 

Mi vo a sinistra per ragionament,

e no per interess a f el pedant,

son contrari a chi f l'indipendent

e sfida el bastonin del sorvegliant,

e sul Cors fa l'eroe a bon mercaa,

dopo vess staa a so temp fors imboscaa!

 

EI sorvegliant l' minga el polisai

che se ciapava in gir del quarantott,

l' on giovin tutt el d in mezz ai tramvai,

che el gh' abbia l'elmo bianc, o su el cappott,

in dicember espost alla scighera,

e in luj al cald, quand gh' gi el gran sull' era.

 

Va ben, gh' 'l s; quistion de quindes d

e poeu gh' i tend di bar e di esercizi.

la magiostrina e i ombrellitt grand cri;

donca cerchemm de lass st i caprizi;

fa a quai coss che piass n l' opposizion,

in sta manera in bon tutt'i mincion.

 

Ghe l'emm anc num sto Metropolitan,

come gh l'hann tutt'i cittaa grandios,

el serv a d importanza al nost Milan,

e guardemm n se el fa on mestee noios;

mi, che el me par degn d'ogni rispett,

vui dedicac sto piccol volumett.

 

Commento

 

Invia i t penser, i t emozion (anca in italian o ne la lengua che te par)