La...mia ca' (Fermo Roggiani)   
                                      Dipinto di Matteo Lagan

 

Testo originale Traduzione

La... mia ca'

(o mej, la c in dove son nassuu in del 1912)

 

Quattordes la gh'ha scritt in sul porton.

On gran porton cont i d carreggiad

de beol saccagnaa per i strusad

che i carr d'on temp gh'hann faa, sora, a monton.

 

Tutt lavoraa de ferr on cancellon,

reffignaa-s per milla invernisad,

el menna in del cortil dove i rizzad

s'hinn succeduu per ses generazion.

 

De marmor on navell, tond e massizz,

cont on bell mascheron sul rubinett;

la scala coj basej gris de sarizz

 

e in torna des ringher dove i lenzoeu

mes'ciaa cont i mudand, maj e calzett,

gottonen-gi (tegnuu de lazziroeu),

 

come i scol de l' acquiroeu:

 

la c in Via Sanzio dove, on d lontan,

son vegnuu al mond anm come on cristian.

 

Commento

 

Invia i t penser, i t emozion (anca in italian o ne la lengua che te par)