Requiem per ona cagna (Carlo Mosca)           

 

Testo originale Traduzione

 

Requiem per ona cagna

Te see andada anca t, povera Diana,
insc cara e devota al t padron!
Ona malinconia pusse che umana
la te velava i oeucc umil e bon.

Longa distesa in su la terra sana,
sra ai sciamp lungh e scch poggiaa el muson,
pareva te capisset, sacranon,
che l'ultim'ora l'era pu lontana.

E'l Sol el te mandava i s ultim ragg
quasi on salud amis, confortadr,
come per ditt che tucc semm de passagg;

e t, fassada in de quel s calr,
i orcc bass, el fiaa curt in del mostacc,
te ghe rendevet l'anima al Signr.

(S! perch quand on coeur l' insc decis
a d e rid senza pretend on'inga
come se p pens ch'el gh'abbia minga
on tocchellin de post in Paradis?).

 

Commento

 

Invia i t penser, i t emozion (anca in italian o ne la lengua che te par)